[en] Nuclear fission and nuclear safeguards have much in common, including the basic physical phenomena and technologies involved as well as the commitments and challenges posed by expanding nuclear programs in many countries around the world. The unique characteristics of the fission process -- such as prompt and delayed neutron and gamma ray emission -- not only provide the means of sustaining and controlling the fission chain reaction, but also provide unique ''signatures'' that are essential to quantitative measurement and effective safeguarding of key nuclear materials (notably ²³⁹Pu and ²³⁵U) against theft, loss, or diversion. In this paper, we trace briefly the historical emergence of safeguards as an essential component of the expansion of the nuclear enterprise worldwide. We then survey the major categories of passive and active nondestructive assay techniques that are currently in use or under development for rapid, accurate measurement and verification of safe-guarded nuclear materials in the many forms in which they occur throughout the nuclear fuel cycle. 23 refs., 14 figs