[en] Most of the thermoluminescent dosimeters (TLDs) and other devices that have been used to measure environmental radiation on the Hanford Site have measured natural background levels of radiation. Measurements of offsite environmental radiation near the boundary of the Hanford Site have often indicated higher doses than onsite measurements have. However, the converse has been found when radiation measurements from the cities and communities of southeastern Washington were compared with onsite measurements. The historical trends described for environmental TLD data have been better defined in this study by compiling the TLD data for selected locations over a 6-year period (1983 to 1988). The ongoing Hanford Environmental Surveillance Program also provides radionuclide concentrations in soil based on samples collected by technicians at Pacific Northwest Laboratory (PNL) and sent to a commercial laboratory for analyses. As part of the study described in this report, a portable gamma spectroscopy system was used in the field to identify concentrations of gamma-emitting radionuclides in the soil at various locations on the Hanford Site and in the surrounding area. This work began in 1986. Supplemental radiation measurements were made with a microprocessor-based survey meter and large NaI detector. 20 refs., 4 figs., 3 tabs