[en] In this paper we study the effect of temperature on the release rate of readily soluble nuclides, as affected by a time-temperature dependent diffusion coefficient. In this analysis ground water fills the voids in the waste package at t = 0 and one percent of the inventories of cesium and iodine are immediately dissolved into the void water. Mass transfer resistance of partly failed container and cladding is conservatively neglected. The nuclides move through the void space into the surrounding rock under a concentration gradient. We use an analytic solution to compute the nuclide concentration in the gap or void, and the mass flux rate into the porous rock. 8 refs., 4 figs