[en] The wide introduction of the HTRI as heat and energy sources would be beneficial when the HTRI operating parameters were more suitable for flexible adaptation to the wide possible field of applications and requirements of the potential customer. Here of importance are: Guaranteed reliable, easily adaptable as well as effective process heat provision; a small HTRI size, under 100 MW if possible, for economic process plant operation never negatively influenced by the operational behaviour of the individual HTRI; avoidance of a secondary heat transfer circulation system for economic reasons by an extremely clean primary helium at all times and under all circumstances; greater flexibility in the HTRI helium inlet and outlet temperatures. Initially at least a helium inlet temperature of 300deg C or better 350deg C. At 250deg C too much heat is often offered in the low-temperature range which can in the main be used for domestic heating and power export only. The processes technically and economically interesting which could be provided with heat from the HTRI cover the field of mineral oil technology. Their process temperatures are below 600deg C, a temperature range demanding conventional technology. Thus, for this purpose it is only necessary to: Test the heat exchangers to be designed new; find the most effective combined plant concept in each case; carry out the necessary safety examinations into the combined operation of the two plant sections - HTRI and process plant. In addition, the market for the process heat supply in mineral oil technology has a considerable potential. (orig./GL)