[en] TESS (Tandem Experiment Simulation Studies) is a one-dimensional, bounded particle-in-cell (PIC) simulation code designed to investigate the confinement and transport of plasma in a magnetic mirror device, including tandem mirror configurations. Mirror plasmas may be modeled in a system which includes an applied magnetic field and/or a self-consistent or applied electrostatic potential. The PIC code TESS is similar to the PIC code DIPSI (Direct Implicit Plasma Surface Interactions) which is designed to study plasma transport to and interaction with a solid surface. The codes TESS and DIPSI are direct descendants of the PIC code ES1 that was created by A. B. Langdon. This document provides the user with a brief description of the methods used in the code and a tutorial on the use of the code. 10 refs., 2 tabs