[en] Two potential degradation mechanisms, creep and stress corrosion cracking, of Zircaloy cladding during repository storage of spent nuclear fuel have been investigated. The deformation and fracture map methodology has been used to predict maximum allowable initial storage temperatures to achieve a thousand year life without rupture as a function of spent-fuel history. A stress analysis of fuel rods has been performed. Stresses in the outer zirconium oxide layer and the inner Zircaloy tube have been predicted for typical internal pressurization, oxide layer thickness, volume expansion from formation of the oxide layer and thermal expansion coefficients of the cladding and oxide. Stress relaxation occurring in-reactor has also been taken into account. The calculations indicate that for the anticipated storage conditions investigated, the outer zirconium oxide layer is in a state of compression thus making it unlikely that stress corrosion cracking of the exterior surface will occur. 20 refs., 6 figs., 9 tabs