[en] In this talk I discuss effects of gluon emission in soft collisions, the so-called 'soft radiation' in the Fritjof model. It is seen e.g. that the pT in the fragmentation regions, the seagull effect, increases with energy in fair agreement with experiments. I also discuss the content of strange and heavier quarks in high-pT gluon jets. Within the dipole scheme for QCD cascades on finds a larger production of heavier quarks than in previous approaches. Qualitative agreement with data is obtained for the K/π ratio and D meson production