[en] The upper plenum of the internals of PWR, the steam generator bundle, the nuclear reactor core, may be schematically represented by a beam bundle immersed in a fluid. The dynamical study of such a system needs to take into account fluid structure interaction. A refined model at the scale of the tubes can be used but leads to a very difficult problem to solve even on the largest computers. The homogenization method allows to have an approximation of the fluid structure interaction for the global behaviour of the bundle. It consists of replacing the heterogeneous physical medium (tubes and fluid) by an equivalent homogeneous medium whose characteristics are determined from the resolution of a set of problems on the elementary cell. The aim of this paper is to present the main steps of the determination of this equivalent medium in the case of small displacements (acoustic behaviour of the fluid). Then an application to LMFBR core geometry has been realised, which shows the lowering effect on eigenfrequencies due to the fluid. Some comparisons with test results will be presented. 6 refs, 7 figs, 2 tabs