[en] Contents include: reports on laboratory research programs--magneto-optics and semiconductor physics, magnetism, superconductivity, solid-state nuclear magnetic resonance, condensed-matter chemistry, biomagnetism, magnet technology, instrumentation for high-magnetic-field research, molecular biophysics; reports of visiting scientists--reports of users of the High Magnetic Field Facility, reports of users of the Pulsed Field Facility, reports of users of the SQUID Magnetometer and Moessbauer Facility, reports of users of the High-Field NMR Facility; Appendices--publications and meeting speeches, organization, summary of High-Field Magnet Facility use January 1, 1981 through December 31, 1988; geographic distribution of High-Field Magnet users (excluding laboratory staff); and summary of educational activities