[en] This paper proposes solutions to the p-adic analog of the problem of a particle confined by an infinite potential in one dimension., A non-trivial adelic product formula is shown to hold for the Mellin transforms of the spectrum generating functions