[en] The safety assessment of a nuclear waste repository requires the use of models. Such models need to be validated to ensure, as much as possible, that they are a good representation of the actual processes occurring in the real system. In this paper we attempt to take a broad view by reviewing step by step the modeling process and bringing out the need to validating every step of this process. Thus model validation includes not only comparison of modeling results with data from selected experiments, but also evaluation of procedures for the construction of conceptual models and calculational models as well as methodologies for studying data and parameter correlation. The need for advancing basic scientific knowledge in related fields, for multiple assessment groups, and for presenting our modeling efforts in open literature to public scrutiny is also emphasized. 16 refs., 1 tab