Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.017 seconds
[en] At a great number of industrial plants it is necessary to detect leaks on pipes as early as possible. On the basis of gas moisture measurement a high-sensitive, reliable and cheap system was developed for leak detection of small leakages in form of water, steam, watery solution or the steams of which. The system was verified under various conditions. Special techniques developed make possible the exact calibration of the system and the test of the functionability in operation too. During a long - term test under practice conditions on a pilot plant the commercial applicability of the leak detection system could be verified. (orig.)
[de]
Bei einer Vielzahl von Anlagen in der Industrie ist es notwendig, Leckagen an Rohrleitungen fruehestmoeglich festzustellen. Auf der Basis der Gasfeuchtemessung wurde ein hochempfindliches, zuverlaessiges und kostenguenstiges System zur Leckortung kleinster Leckmengen in Form von Wasser, Wasserdampf, waessriger Loesung oder deren Daempfe entwickelt und unter verschiedensten Bedingungen verifiziert. Speziell entwickelte Verfahren ermoeglichen die genaue Kalibrierung des Systems und den Test der Funktionsfaehigkeit auch waehrend des Betriebes. Waehrend eines Langzeittests unter Praxisbedingungen an einer Pilotanlage konnte die kommerzielle Nutzbarkeit des Leckortungssystems nachgewiesen werden. (orig.)Journal
