Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.02 seconds
[en] Objections are being raised against the current reprocessing of fuel elements from German nuclear power plants in France and Great Britain on the grounds that, measured by German protection requirements, it cannot be regarded as 'inncuous utilization' of radioactive waste material; this brings a momentous intervention of the German authorities against the operators of German nuclear power plants into consideration. Yet would not such a 'national solo attempt' conflict with European Community law?. This question is illuminated in its different aspects. First the issue is examined from the point of view of radiation protection law under the Euratom Treaty and of the aim of the EC to establish the single market. Subsequent focal points are an inquiry into compatibility with the freedom of merchandise traffic and commercial services as provided by European Community law. The outcome is that European Community law does not oppose the German authorities intervencing. Rather such self-discipline practised by member states for the benefit of the European environment is admissible so long as the other EC member states do not establish equally stringent standards on their own accord or European Community law itself does not provide protection on a high level. (orig.)
[de]
Gegen die derzeitige Wiederaufarbeitung atomarer Brennelemente aus deutschen Kernkraftwerken in Frankreich und Grossbritannien wird eingewandt, dass sie, gemessen an den Schutzanforderungen des deutschen Rechts, keine 'schadlose Verwertung' radioaktiver Reststoffe mehr darstelle; von daher kommt ein folgenreiches Einschreiten deutscher Behoerden gegenueber deutschen Kernkraftwerksbetreibern in Betracht. Stuende aber einem solchen 'nationalen Alleingang' nicht das europaeische Gemeinschaftsrecht entgegen? Diese Fragestellung wird in ihren verschiedenen Aspekten ausgeleuchtet. Zunaechst wird die Problematik aus der Sicht des Euratom-Strahlenschutzrechts und des Binnenmarktziels der EG untersucht. Schwerpunktmaessig findet sodann eine Ueberpruefung an den gemeinschaftsrechtlichen Massstaeben der Warenverkehrs- und der Dienstleistungsfreiheit statt. Es ergibt sich, dass das Gemeinschaftsrecht deutsche Behoerden nicht an dem Einschreiten hindern wuerde. Vielmehr ist solche mitgliedstaatliche Selbstdisziplin im Umgang mit der europaeischen Umwelt zulaessig, solange die anderen EG-Mitgliedstaaten von sich aus gleichwertige Schutzanforderungen stellen oder das Gemeinschaftsrecht selbst einen Schutz auf hohem Niveau gewaehrleistet. (orig.)Source
Schriftenreihe Europaeisches Recht, Politik und Wirtschaft; v. 148; 1991; 93 p; Nomos Verlagsges; Baden-Baden (Germany); ISBN 3-7890-2415-5; 