Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.016 seconds
[en] At the base of spruces mean Cs-137 activities are about twice, and under beeches 5 to 15 times as high as under more distant parts of the canopy. Between 80 and 95% of the Cs-137 activity can be attributed to the Chernobyl fallout, the rest to the global fallout from weaons testing in the 1950s and 1960s. While the Cs-137 accumulation at the base of spruces can be explained by litter fall and remains of bark, the up to 30 times increased values at the base of beeches are explained by stemflow. Mean activity of radiocesium in the bark of spruce (0,62 Bq/g dry weight) is about twice as high as in the bark of a beech. This can be explained by considering that in contrast to beeches the Cs-137 activity in the soil under spruces is corresonding to some extend with the main rooting zone. Thus, we expect an increased uptake by the roots of this species and a subsequent transfer to the bark. (orig./HP)
[de]
Am Stammfuss von Fichten (Picea abies (L.) Karst.) sind die mittleren Cs-137-Werte rund doppelt so hoch, bei Buchen 5-13 (Fagus sylvatica L.) mal so hoch wie im stammferneren Bereich des Kronentraufs. Zwischen 80 und 95% des gemessenen Cs-137 kann auf den Reaktorunfall in Tschernobyl zurueckgefuehrt werden, der Rest entspricht dem Kernwaffen-Fallout der 50er und 60er Jahre. Waehrend Cs-137-Anreicherung an der Stammbasis von Fichten vor allem durch anfallende Nadelstreu und Borkenreste erklaert wird, werden die im Einzelfall bis zu 30fach erhoehten Cs-Werte am Stammfuss der Buchen vorwiegend auf den Stammablauf zurueckgefuehrt. Der mittlere Radiocaesiumgehalt in der Rinde einer exemplarisch untersuchten Fichte ist mit 0,62 Bq/g TrS rund doppelt so hoch wie bei einer Buche. Da im Gegensatz zur Buche die flach wurzelnde Fichte einen grossen Teil ihrer Feinwurzeln in den obersten Dezimetern des Waldbodens ausbildet, duerfte dies auf eine verstaerkte Cs-137-Aufnahme im Wurzelraum dieser Spezies zurueckfuehrbar sein. (orig./HP)Journal
Zeitschrift fuer Pflanzenernaehrung und Bodenkunde; ISSN 0044-3263; 
; CODEN ZPBOA; v. 154(2); p. 87-92
; CODEN ZPBOA; v. 154(2); p. 87-92