[en] The general couplings of linear multiplets, including Chern-Simons forms, to chiral matter as well as to the standard supergravity-matter system are constructed. Insisting on a canonically normalised Einstein term in particular the appearance of non-holomorphic gauge couplings are discussed and duality transformations in full generality are performed. The implications of these structures for the effective description of sigma model anomalies are presented with and without coupling to supergravity, following recent proposals of Derendinger, Ferrara, Kounnas and Zwirner and of Cardoso and Ovrut. (author) 14 refs