[en] It is indicated that Feynman's proof about the impossibility of creating the quantum correlations with computers does not hold if the general transformations of the probability measure of the treated systems do not for a group. In the paper the consequences of this fact are considered in relation to the Bell inequalities and to the models of relative probability measure on the concave surfaces. 5 refs.; 4 figs.; 2 tabs