[en] The interaction between two harmonic oscillators, a classical and a quantum one, coupled through a linear term, is analyzed by recourse to the generalized Ehrenfest theorem. The model is able to mimic dissipating behaviour for the quantum oscillator without violation of any quantum rule. (author). 13 refs, 5 figs