[en] This volume is separated in three sessions. First part is on remote sensing for global change (with global modelling, land cover change on global scale, ocean colour studies of marine biosphere, biological and hydrological interactions and large scale experiments). Second part is on remote sensing for climate change (with earth radiation and clouds, sea ice, global climate research programme). Third part is on remote sensing for atmosphere and ocean forecasting (with temperatures and humidity, winds, data assimilation, cloud imagery, sea surface temperature, ocean waves and topography). (A.B.). refs., figs., tabs