[en] ARIES is an integrated system designed in order to facilitate the effects assessment produced by accidental release of toxic chemicals. ARIES has been developed for inhalation exposures to estimate short term consequences over the exposed population. ARIES works with mathematical algorithms and is complemented with an additional system that executes the selection of relevant information, giving and additional support to the assessment. ARIES Methodology is based, on one side, in the development of a system of mathematical models joint sequentially in order to obtain a quick answer about the severity of the expected human effects as a function of the toxic concentration released to the environment (Quantitative process), and on the other side in the analysis and optimisation of the contrasted existing information about chemicals toxicity (Qualitative process). Both processes are sequential and complementary. ARIES methodology is physically supported by an informatic system. ARIES works with relational databases and mathematical algorithms programmed in dbase/sql language which let relate the above process, and furthermore add or incorporate progressively new models or complementary information. It has been developed a first prototype PC's of ARIES including several products of 82/505/EEC Directive. In a previous report we described the systems as a whole, and specially, their qualitative step. This report is directed to describe the quantitative assessment process of the system, specifically those aspects included in the present version of the prototype. Developed parts of quantitative steps are designed for situations in which only basic data like TLV's, DL, etc., are available for the assessment