[en] Characteristics of the proton emission and pion production processes are obtained experimentally in pion-carbon nuclear collisions at 40 GeV/c momentum. Mean momentum and energy values of the produced pions decrease slowly with increase of the multiplicity of the emitted protons. 6 refs.; 2 figs.; 12 tabs