[en] The purpose of this study was to define as much as possible, the functional requirements of the potential main users of the Harmonization of Environmental Measurement Information System, HEMIS. The resulting report is to be used as a basis for a rapid decision on technical approaches to system development, planning of schedule and costs, and to guide the system development and implementation process