Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.017 seconds
[en] The distance of 150 mm between the internal steel shell and the finned heads of the surrounding concrete shell determined in the paper leads to an advantageous, clearly definable assignment of tasks to the two components. The internal steel shell alone, as usual, takes the loads involved in a loss of coolant accident. Therefore the reliable design and licencing practice for this component can be taken over fully. The composite action between steel and concrete shells only comes off in the case of loads due to a core meltdown accident. (orig.)
[de]
Der in der Arbeit ermittelte Abstand von 150 mm zwischen der inneren Stahlschale und den Rippenkoepfen der umgebenden Betonschale fuehrt zu einer vorteilhaften klar abgrenzbaren Aufgabenzuweisung fuer die beiden Komponenten. Die innere Stahlschale nimmt wie bisher die Beanspruchgungen aus einem Kuehlmittelverluststoerfall alleine auf. Die bewaehrte Auslegungs- und Genehmigungspraxis fuer diese Komponente kann damit in vollem Umfang uebernommen werden. Die Verbundwirkung zwischen Stahl und Betonschale kommt nur bei Beanspruchungen infolge eines Kernschmelzunfalls zustande. (orig.)Journal
