Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.018 seconds
[en] To backfit the nuclear power plants in Central and East Europe in line with Western safety concepts, support programs have been mounted within the framework of G24 and G7 negotiations, by European institutions, and on the basis of bilateral agreements between Eastern and Western nuclear power polant operators and vendors. The two more recent generations of pressurized water reactors, VVER-440/V-213 and VVER-1000, basically are considered capable of being backfitted, as has been borne out by fundamental safety evaluation studies; reference plants could be upgraded without delay. The improved safety culture requires not only technical backfitting, but also the disbanding of old organizational and sourcing structures. (orig.)
[de]
Um die Kernkraftwerke Mittel- und Osteuropas auf internationales Sicherheitsniveau nachzuruesten, wurden auf Vorschlag der G7-Verhandlungen neben bilateralen Unterstuetzungsprogrammen ein multilateraler Fond gegruendet. Die grundsaetzliche Nachruestabarkeit der WWER-Anlagen ist durch eine Reihe von Basisuntersuchungen belegt, auf deren Grundlage in zeitlicher Staffelung die empfohlenen Modernisierungsmassnahmen realisiert werden koennten. Zur Beschleunigung der notwendigen Arbeiten sollten fuer jeden Typ, bzw. jede Generation von WWER-Anlagen eine Referenzanlage zur Nachruestung festgelegt werden. In westlich-oestlichen Joint Ventures der jeweiligen Anlagenhersteller koennte die Modernisierung erfolgversprechend angegangen werden. (orig.)Journal
