[en] A kinetic study of thermal and photoaccelerated U(IV)-U(VI) isotope exchange has been carried out in oxalate solutions at 11-40 deg C. The rate and quantum yield were determined as a function of U(IV), U(VI) and oxalate concentration, wavelength of incident light, temperature and absorbed dose of γ-radiation. The kinetic equations for thermal and photoaccelerated exchange have been obtained. It was assumed that the mechanism of exchange involves formation of U(V) as an intermediate, followed by slow exchange between U(V) and U(IV). The isokinetic dependence confirms the identity of limiting stages for thermal and photostimulated exchange. The upper component of photoexcited T₁ level of uranyl is supposed to be the most reactive in the process of U(V) generation. It was observed that the small doses of γ-radiation evoke the acceleration of isotope exchange, however, at D>100 krad the rate of exchange is reduced to the level of thermal exchange. (author) 8 refs.; 4 figs.; 2 tabs