[en] Japan Atomic Energy Research Institute (JAERI) has continued the radiation background survey and environmental radiation monitoring to ensure the safety of the residents around the Institute. For the monitoring of β and γ radiations and α and β radioactivities in air, the centralized automatic environmental radiation monitoring system (EMS) applying a computer with monitoring stations (MS) was established. The system has been renewed twice in 1973 and 1988. In 1962, a new concept emergency environmental γ-ray monitoring system (MP) was begun to construct and completed in 1965 independent of EMS. The first renewal of the EMS was carried out by focusing on the rapid and synthetic judgement and estimation of the environmental impacts caused by radiation and radioactive materials due to the operation of nuclear facilities by centralizing the data measured at MS, MP, a meteorological station, stack monitors and drainage monitoring stations under the control of computer. Present system renewed in 1988 was designed to prevent the interruption of monitoring due to computer troubles, communication troubles and power failures especially an instant voltage drop caused by thunder by reflecting the experiences through the operation and maintenance of the former system. Dual telemeters whose power is constantly supplied via batteries (capable of 10 min. monitoring after power failure) are equipped in the monitoring center to cope with telemeter troubles, which has operated successfully without any suspension being attributable to the power failures and telemeter troubles. (J.P.N.)