[en] This report concerns a study which is part of the SKI performance assessment project SITE-94. SITE-94 is a performance assessment of a hypothetical repository at a real site. The main objective of the project is to determine how site specific data should be assimilated into the performance assessment process and to evaluate how uncertainties inherent in site characterization will influence performance assessment results. Other important elements of SITE-94 are the development of a practical and defensible methodology for defining, constructing and analyzing scenarios, the development of approaches for treatment of uncertainties, evaluation of canister integrity, and the development and application of an appropriate Quality Assurance plan for Performance Assessments. (111 refs.)