[en] The Institut de Protection et de Surete Nucleaire (IPSN) is studying the remedial actions to reduce high concentration of radon in houses. The first step to know how to modify houses is to identify radon sources and pathways of transfer to upper floors. A pilot study in Brittany was designed to develop a simple method of diagnosis. This investigation was based on indoor and outdoor measurements of ²²²Rn activity concentration in the air and ²²²Rn area exhalation rate from the soils and walls, measurements of the potential alpha energy concentration of ²²²Rn daughters and the ventilation rate. The structural characteristics of houses and the influence of the life style of the inhabitants were examined. Analysis of the results showed that a limited number of parameters can be selected for use in a rapid radon diagnosis. (author)