Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.014 seconds
[en] A conditioning technique tailored to Swiss conditions has been developed as a step in the disposal of non-reusable fuel assembly boxes. The boxes accumulated so far have been processed into waste packages fit for repository storage in two campaigns and are being kept in the interim store for radioactive waste on the power plant premises. The article outlines the relatively good experience in process technology, package qualification, and conditioning costs as well as the problems encountered in radiation protection, their causes, and the improvements introduced. (orig.)
[de]
Als Schritt zur Entsorgung von nicht wiederverwendbaren Brennelementkaesten ist ein auf die schweizerischen Randbedingungen zugeschnittenes Konditionierungsverfahren entwickelt worden. Im Rahmen von zwei Kampagnen sind im Kernkraftwerk Muehleberg die bisher angefallenen Kaesten zu endlagerfaehigen Abfallbedingungen verarbeitet und im Zwischenlager fuer radioaktive Abfaelle auf dem Kraftwerksareal eingelagert worden. Hier sind die hinsichtlich Verfahrenstechnik, Gebindequalifizierung und Konditionierungskosten recht guten Erfahrungen sowie die aus Sicht des Strahlenschutzes auftretenden Probleme, ihre Ursachen und die eingeleiteten Verbesserungsmassnahmen gegeben. (orig.)Journal
