Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.032 seconds
[en] Reactor development is not a standstill. Further developments of engineered safeguards are being pursued along with improved ease of operation and greater economic efficiency. Siemens and Framatome, for instance, have cooperated in the field of pressurized water reactor technology since 1989 and are now engaged in the joint development of the European Pressurized Reactor (EPR), which is to be used worldwide as a ''European reactor''. In this connection, furtther efforts are being made to limit reliably to the interior of the nuclear power plant the consequences of major hypothetical accidents. (orig.)
[de]
Die Reaktorentwicklung stagniert nicht, neben verbessertem Bedienungskomfort und erhoehter Wirtschaftlichkeit stehen Weiterentwicklungen der Sicherheitstechnik auf dem Programm. So arbeiten z.B. seit 1989 Siemens und Framatome in der Druckwasserreaktortechnik zusammen und konzipieren gemeinsam den European Pressurized Reactor (EPR), der weltweit als ''Europaeischer Reaktor'' zum Einsatz kommen soll. Dabei werden weitere Anstrengungen unternommen, die Auswirkungen schwerer hypothetischer Stoerfaelle zuverlaessig auf den inneren Bereich des Kernkraftwerks zu beschraenken. (orig.)Journal
