[en] This report presents results from modeling and simulation of air gun seismic effects on fish and fry. A model has been developed to describe the behavior of fishes when a seismic ship is approaching and passes by the volume of residence of the fishes. The swimming capacity, the reaction to acoustic stimuli, the hearing threshold and the vertical distribution of the fishes have been included in the model. The model has been applied on cod fishes of length 25 and 350 mm. For realistic vertical distributions the big cod fishes will get away from the region near the boat where the probability for a mortal damage is greatest. 121 refs., 40 figs., 13 tabs