[en] In the two lecture volumes of the Proceedings of the International Congress on Forest Decline Research the papers are presented according to the topics of the plenary and poster sessions. The sessions had been devoted to the damage symptoms in forest decline, to the main stressors (atmosphere, climate, soil, biota), to the effects of the stressors (on rhizosphere, on decomposers, and on plants) (see vol. 1), to case studies (in Germany and abroad), to regional comparisons, to critical loads, and to silvicultural measures (see vol. 2). Additionally personal impressions about the forest decline phenomen in Germany and its causes and opinions about the perspective in regard to research needs, to silvicultural practices and to emission control are given. (orig./vhe)