[en] This document presents the results of the Westinghouse Hanford Company near-facility operational environmental monitoring for 1993 in the 100, 200/600, and 300/400 Areas of the Hanford Site, in south-central Washington State. Surveillance activities included sampling and analyses of ambient air, surface water, groundwater, sediments, soil, and biota. Also, external radiation measurements and radiological surveys were taken at waste disposal sites, radiologically controlled areas, and roads. These activities were conducted to assess and control the effects of nuclear facilities and waste sites on the local environment. In addition, diffuse sources were monitored to determine compliance with Federal, State, and/or local regulations. In general, although effects from nuclear facilities are still seen on the Hanford Site and radiation levels are slightly elevated when compared to offsite conditions, the differences are less than in previous years. At certain locations on or directly adjacent to nuclear facilities and waste sites, levels can be several times higher than offsite conditions