[en] For numerical simulations of large scale dynamics, balanced models are attractive because their governing equations preclude gravity waves and one is thereby free to use a larger time step than is possible with a model governed by the primitive equations. Recent comparative studies have proven the so-called balance equations to be the most accurate of the intermediate models. In this particular study, a new set of balance equations is derived for a three-dimensional anelastic primitive equation simulation of a synoptic-scale baroclinic wave. Results indicate that both forms of imbalance. slow higher-order corrections and fast gravity wave motions, arise in the simulation. Investigations into the origin of these gravity waves reveal that the frontal slope near the time of occlusion decreases in the lower 2 kilometers to a value beyond compatability with the vertical and horizontal resolution employed, and we conclude that the waves are numerically generated