[en] The Computerized Procedures Manual (COPMA-II) is an advanced procedure manual that can be used to select and execute procedures, to monitor the state of plant parameters, and to help operators track their progress through plant procedures. COPMA-II was evaluated in a study that compared the speed and accuracy of operators' performance when they performed with COPMA-II and traditional paper procedures. Sixteen licensed reactor operators worked in teams of two to operate the Scales Pressurized Water Reactor Facility at North Carolina State University. Each team performed one change of power with each type of procedure to simulate performance under normal operating conditions. Teams then performed one accident scenario with COPMA-II and one with paper procedures. Error rates, performance times, and subjective estimates of workload were collected, and were evaluated for each combination of procedure type and scenario type. For the change of power task, accuracy and response time were not different for COPMA-II and paper procedures. Operators did initiate responses to both accident scenarios fastest with paper procedures. However, procedure type did not moderate response completion time for either accident scenario. For accuracy, performance with paper procedures resulted in twice as many errors as did performance with COPMA-II. Subjective measures of mental workload for the accident scenarios were not affected by procedure type