Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.018 seconds
[en] The paper summarizes the history of equipment decontamination from the 1960s to date, explaining the tasks and purposes of decontamination techniques, personnel placement, and results achieved. The defined decontamination task in the beginning was to clean contaminated equipment primarily sent from KfK installations for the purpose of unrestricted reuse, by means of wet chemical methods. This task eventually was widened to cover decontamination of radioactive remnants for unrestricted recycling. The techniques applied today include dry peening with steel gravel for decontamination of C-steel, lead, or concrete objects, and pickling for decontamination of austenitic steels and non-ferrous metals. Remnants not suitable for decontamination are processed in a facility available since 1984 to form compacted waste forms suitable for ultimate disposal. There are new tasks ahead for the Decontamination Dept. emanating from future reactor decommissioning and shutdown of other nuclear installations, as e.g. the WAK. (orig.)
[de]
Die Entwicklung der Geraetedekontamination mit Beginn der 60iger Jahre wird anhand der Zielsetzung der verwendeten Dekontaminationsverfahren, sowie des Personaleinsatzes und den damit erreichten Betriebsergebnissen, dargestellt. Aus der urspruenglichen Zielsetzung der Geraetedekontamination ''Reinigung von vorwiegend in der KfK anfallenden kontaminierten Gegenstaende zur Wiederverwendung'' mittels nasschemischer Methoden, entwickelte sich ein Betrieb zur Dekontamination von radioaktiven Reststoffen mit dem Deko-Ziel der schadlosen Wiederverwertung. Die heutigen Deko-Verfahren sind Trockenstrahlen mit Stahlkies fuer C-Stahl, Blei und Betonstrukturen, sowie das Beizen fuer Austinitische Staehle und Nichteisenmetalle. Reststoffe deren Dekontamination nicht sinnvoll erscheint, werden in einer 1984 errichteten Anlage durch Verpressen im Volumen eingeengt und endlagergerecht konditioniert. In Zukunft werden mit dem zunehmenden Abriss von Reaktoren und anderen kerntechnischen Anlagen, wie z.B. der Wiederaufarbeitungsanlage, neue Aufgaben gestellt werden. (orig.)Source
Pfeifer, W. (comp.); Kernforschungszentrum Karlsruhe GmbH (Germany). Hauptabteilung Dekontaminationsbetriebe; 183 p; ISSN 0303-4003; 
; May 1994; p. 10.1-10.14; Symposium: Treatment of radioactive residues at Hauptabteilung Dekontaminationsbetriebe (HDB) at Kernforschungszentrum Karlsruhe GmbH (KfK); Symposium: Behandlung Radioaktiver Reststoffe der Hauptabteilung Dekontaminationsbetriebe (HDB) des Kernforschungszentrums Karlsruhe GmbH (KfK); Karlsruhe (Germany); 26 Aug 1993
; May 1994; p. 10.1-10.14; Symposium: Treatment of radioactive residues at Hauptabteilung Dekontaminationsbetriebe (HDB) at Kernforschungszentrum Karlsruhe GmbH (KfK); Symposium: Behandlung Radioaktiver Reststoffe der Hauptabteilung Dekontaminationsbetriebe (HDB) des Kernforschungszentrums Karlsruhe GmbH (KfK); Karlsruhe (Germany); 26 Aug 1993