Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.021 seconds
[en] All the Corrobesch-DF-Nukelar coatings - black, yellow, blue, red and white - have been excellently decontaminable without and after radiation exposure with 3x105 Gy, despite the slightly higher absorbed dose rate applied at KFA Juelich (DIN 55 991 requires ≤1.0 KGy/h). After a further increase to 3x106 Gy in the absorbed dose, with an absorbed dose rate up to 1.0 KGy/h conforming to the standard, the coatings black, yellow, blue were still excellent in their decontamination behavior. After exposure to 107 Gy all coatings irradiated at Gammaster in their irradiation room (150 m3) with permanent air changes and at absorbed dose rates of 0.9-1.0 KGy/h have been well decontaminable, and the coatings irradiated at KFA Juelich in the 10 l vessel with discontinuous air changes and variable absorbed dose rate (0.22-2.7 KGy/h) have still been fairly well decontaminable only. To be able to evaluate possible changes occurring upon 107 Gy radiation exposure, the test specimens were exposed to the action of chemicals according to DIN 55 991 as well as to decontamination cleansing solutions. Different discolorations, very small reductions in brilliancy, and sometimes minor deteriorations in surface hardness occurred. Detrimental visible changes, e.g. bubble and crack formation, swelling, detachment from the base, etc., have not been found for any of the coatings. These results for the test specimens irradiated at Gammaster are identical with the results for the test specimens irradiated at KFA Juelich, except minor deviations. Contrary to expectations, Corrobesch-DF-Nuklear has proved to be a coating material, which, although it consists of organic base material, nevertheless tolerates radiation exposures without visible damage, i.e. conditions under which only electrodeposited nickel coatings have appeared appropriate until now. This means that application of Corrobesch-Nuklear-DF allows the costs of coating of fuel element shipping and storage casks to be reduced. (orig.)
[de]
Die Corrobesch-DF-Nuklear-Beschichtungen schwarz, gelb, blau, rot und weiss waren alle ohne und nach Strahlenbelastung mit 3.105 Gy, trotz etwas hoeherer Energiedosisleistung in der KFA Juelich (DIN 55 991 fordert ≤1,0 KGy/h), sehr gut dekontaminierbar. Nach weiterer Steigerung der Energiedosis auf 3.106 Gy bei normgerechter Energiedosisleistung bis 1,0 KGy/h waren die Beschichtungen schwarz, gelb, blau noch sehr gut. Nach 107 Gy waren alle bei Gammaster im Bestrahlungsraum (150 m3) bei kontinuierlichem Luftdurchsatz und Energiedosisleistung von 0,9-1,0 KGy/h bestrahlten Beschichtungen gut und die in der KFA Juelich im 10 l-Behaelter bei diskontinuierlichem Luftdurchsatz und schwankender Energiedosisleistung (0,22-2,7 KGy/h) bestrahlten Beschichtungen nur noch maessig dekontaminierbar. Zur Beurteilung eventueller Veraenderungen nach 107 Gy Strahlenbelastung wurden die Pruefkoerper der Einwirkung von Chemikalien nach DIN 55 991 und Dekontaminationsreinigerloesungen ausgesetzt. Es ergaben sich unterschiedliche Farbaenderungen, sehr geringe Glanzverluste und teilweise Minderungen der Oberflaechenhaerte. Nachteilige sichtbare Veraenderungen, wie Blasen-, Rissbildung, Quellung, Abheben vom Untergrund etc., wurden bei keiner Beschichtung festgestellt. Diese Ergebnisse der bei Gammaster bestrahlten Pruefkoerper sind mit den Ergebnissen von denen in der KFA Juelich bestrahlten Pruefkoerpern bis auf ganz geringe Abweichungen identisch. Wider Erwarten wurde mit Corrobesch-DF-Nuklear ein Beschichtungsmaterial gefunden, welches aus organischem Basismaterial besteht und dennoch Strahlenbelastungen ohne sichtbare Beschaedigungen uebersteht, fuer die bisher galvanisch aufgetragene Nickelbeschichtungen geeignet erschienen. Somit kann durch die Verwendung von Corrobesch-Nuklear-DF eine Reduzierung der Kosten fuer die Beschichtung von Brennelementtransport- und -lagerbehaeltern erzielt werden. (orig.)Source
Feb 1995; 17 p; ISSN 0947-8620; 