[en] Beryllium is a favoured candidate for a neutron multiplier in solid breeder blankets of fusion reactors. This is mainly due to its low (n, 2n)-reaction threshold and because of its good thermal and mechanical properties. Its behaviour under intense neutron irradiation, however, is a crucial issue for its use in future fusion reactors. Displacement damage in beryllium so far has been calculated both with data related and methodological deficiencies. First of all, there is a need to have accurate cross-section data in order to obtain reliable spectra of primary knock-on atoms (PKA's). Furthermore, there are principal restrictions of the NRT-model in general used to calculate secondary displacements initiated by PKA's. The underlying theory of damage-energy (part of kinetic energy of PKA transferred elastically to matrix atoms) according to Lindhard is strictly valid only for medium and heavy mass ions with moderate energies in targets of the same element. In this work improved damage cross-sections and displacement rates (dpa/s) in beryllium have been calculated based on cross-section data from ENDF/B-VI (with a significantly improved (n, 2n)-evaluation) and on an appropriate treatment of damage-energy that is suitable for fusion relevant damage of light mass materials. ''This work has been performed in the framework of the Nuclear Fusion Project of the Forschungszentrum Karlsruhe and is supported by the European Communities within the European Fusion Technology Program''. (orig.)