[en] In the potential repository at Yucca Mountain, failure of the waste package container and the cladding of the spent nuclear fuel would expose the fuel to water under oxidizing conditions. To simulate the release behavior of radionuclides from spent fuel, dynamic drip and vapor tests with spent nuclear fuel have been ongoing for 2.5 years. Rapid alteration of the spent fuel has been noted with concurrent release of radionuclides. Colloidal species containing americium and plutonium have been found in the leachate. This observation suggests that colloidal transport of radionuclides should be included in the performance assessment of a potential repository