[en] The Gorkov equations are derived for a general non-equilibrium system. The Gorkov factorization is generalized by the cumulant expansion of the 2-particle correlation and by a generalized Wick theorem in the case of a perturbation expansion. A stationary solution for the Green functions in the Schwinger-Keldysh formalism is presented taking into account pairing correlations. Especially the effects of collisional broadening on the spectral functions and Green functions is discussed. Kinetic equations are derived in the quasi-particle approximation and in the case of particles with width. Explicit expressions for the self-energies are given. (orig.)