[en] This document, in support of the Waste Evaporator Facility (WEF) demolition project and contains the Project Work Plan and the Project Health and Safety Plan for demolition and partial remediation actions by ATG at the Waste Evaporator Facility, Building 3506. Various activities will be conducted during the course of demolition, and this plan provides details on the work steps involved, the identification of hazards, and the health and safety practices necessary to mitigate these hazards. The objective of this document is to develop an approach for implementing demolition activities at the WEF. This approach is based on prior site characterization information and takes into account all of the known hazards at this facility. The Project Work Plan provides instructions and requirements for identified work steps that will be utilized during the performance of demolition, while the Health and Safety Plan addresses the radiological, hazardous material exposure, and industrial safety concerns that will be encountered