[en] The electromagnetic characterization of fractured bedrock is of importance when studying the final disposal of nuclear waste. The different types of discontinuities at all scales in rocks can be viewed as an inhomogeneity. In some cases there are reasons to assume the influence of the discontinuities on electrical conductivity is anisotropic in character. The effort has been made to use electromagnetic mixing rules in the definition of an equivalent homogeneous anisotropic conductivity tensor for such fractured rock mass. (author) (16 refs., 6 figs.)