[en] The methodology put into practice in France for the evaluation of seismic hazard on the sites of nuclear facilities is founded on data assembled country-wide over the past 15 years, in geology, geophysics and seismology. It is appropriate to the regional seismotectonic context (interplate), characterized notably by diffuse seismicity. Extensive use is made of information drawn from historical seismicity. The regulatory practice described in the RFS I.2.c is reexamined periodically and is subject to up-dating so as to take advantage of new earthquake data and of the results gained from research work. Acquisition of the basic data, such as the identification of active faults and the quantification of site effect, which will be needed to achieve improved preparedness versus severe earthquake hazard in the 21st century, will necessarily be the fruit of close international cooperation and collaboration, which should accordingly be actively promoted. (J.P.N.)