[en] As a result of an incident in which a radioactive brachytherapy treatment source was temporarily unable to be retracted, an analysis was performed on the needle applicator used during the treatment. In this report, the results of laboratory evaluations of the physical, mechanical, and metallurgical condition of the subject applicator and two additional applicators are presented. A kink formed in the subject applicator during the incident. The laboratory investigation focused on identifying characteristics which would increase the susceptibility of an applicator to form a kink when subjected to bending loads. The results obtained during this investigation could not conclusively identify the cause of the kink. The subject applicator exhibited no unique features which would have made it particularly susceptible to forming a kink. The three applicators examined represent two methods of manufacturing. A number of characteristics inherent to the method used to manufacture the subject applicator which could lead to an increased susceptibility to the formation of a kink were observed. The use of an insertion device, such as the biopsy needle used during this incident, could also dramatically increase the likelihood of the formation of a kink if the applicator is subjected to bending loads. 33 figs., 4 tabs