[en] This is a report on the CSNI Workshop on Transient Thermal-Hydraulic and Neutronic Codes Requirements held at Annapolis, Maryland, USA November 5-8, 1996. This experts' meeting consisted of 140 participants from 21 countries; 65 invited papers were presented. The meeting was divided into five areas: (1) current and prospective plans of thermal hydraulic codes development; (2) current and anticipated uses of thermal-hydraulic codes; (3) advances in modeling of thermal-hydraulic phenomena and associated additional experimental needs; (4) numerical methods in multi-phase flows; and (5) programming language, code architectures and user interfaces. The workshop consensus identified the following important action items to be addressed by the international community in order to maintain and improve the calculational capability: (a) preserve current code expertise and institutional memory, (b) preserve the ability to use the existing investment in plant transient analysis codes, (c) maintain essential experimental capabilities, (d) develop advanced measurement capabilities to support future code validation work, (e) integrate existing analytical capabilities so as to improve performance and reduce operating costs, (f) exploit the proven advances in code architecture, numerics, graphical user interfaces, and modularization in order to improve code performance and scrutibility, and (g) more effectively utilize user experience in modifying and improving the codes