[en] Spanish activities in the field of Applied Thermal-Hydraulics are steadily increasing as the codes are becoming practicable enough to efficiently sustain engineering decision in the Nuclear Power industry. Before reaching this point, a lot of effort has been devoted to achieve this goal. This paper briefly describes this process, points at the current applications and draws conclusions on the limitations. Finally it establishes the applications where the use of T-H codes would be worth in the future, this in turn implies further development of the codes to widen the scope of application and improve the general performance. Due to the different uses of the codes, the applications mainly come from the authority, industry, universities and research institutions. The main conclusion derived from this paper establishes that further code development is justified if the following requisites are considered: (1) Safety relevance of scenarios not presently covered is established. (2) A substantial gain in margins or the capability to use realistic assumptions is obtained. (3) A general consensus on the licensability and methodology for application is reached. The role of Regulatory Body is stressed, as the most relevant outcome of the project may be related to the evolution of the licensing frame