[en] In this paper the capability of the five- and six-equation models of the simulation code APROS to simulate the behaviour of the horizontal steam generator is discussed. Different nodalizations are used in the modelling and the results of the stationary state runs are compared. Exactly the same nodalizations have been created for the five- and six-equation models. The main simulation results studied in this paper are void fraction and mass flow distributions in the secondary side of the steam generator. It was found that quite a large number of simulation volumes is required to simulate the distributions with a reasonable accuracy. The simulation results of the different models are presented and their validity is discussed. (orig.)