[en] In direct drive inertial confinement fusion, the residual speckle pattern remaining after beam smoothing plays an important role in the seeding of instabilities at the ablation front. We have used an x-ray laser as an XUV backlighter to characterize the imprinted modulation in thin foils for smoothing by random phase plate and spectral dispersion at both 0.35 pm and 0.53 pm irradiation, and induced spatial incoherence at 0.53 pm irradiation. We also demonstrate measurements of the modulation due to a single mode optical imprint generated by a narrow slit interference pattern, and modification of the imprint with a superposed smooth irradiation to study time dependence of the imprinting process. 8 refs., 10 figs