[en] This report describes the results of a test program to validate the application of a latex-modified cement formulation for use with the Buried Waste Containment System (BWCS) process during a proof of principle (POP) demonstration. The test program included three objectives. One objective was to validate the barrier material mix formulation to be used with the BWCS equipment. A basic mix formula for initial trials was supplied by the cement and latex vendors. The suitability of the material for BWCS application was verified by laboratory testing at the Idaho National Engineering and Environmental Laboratory (INEEL). A second objective was to determine if the POP BWCS material emplacement process adversely affected the barrier material properties. This objective was met by measuring and comparing properties of material prepared in the INEEL Materials Testing Laboratory (MTL) with identical properties of material produced by the BWCS field tests. These measurements included hydraulic conductivity to determine if the material met the US Environmental Protection Agency (EPA) requirements for barriers used for hazardous waste sites, petrographic analysis to allow an assessment of barrier material separation and segregation during emplacement, and a set of mechanical property tests typical of concrete characterization. The third objective was to measure the hydraulic properties of barrier material containing a stop-start joint to determine if such a feature would meet the EPA requirements for hazardous waste site barriers