[en] Numerical simulations of two capillary barrier systems tested in the field were conducted to determine if an unsaturated flow model could accurately represent the observed results. The field data was collected from two 7-m long, 1.2-m thick capillary barriers built on a 10% grade that were being tested to investigate their ability to laterally divert water downslope. One system had a homogeneous fine layer, while the fine soil of the second barrier was layered to increase its ability to laterally divert infiltrating moisture. The barriers were subjected first to constant infiltration while minimizing evaporative losses and then were exposed to ambient conditions. The continuous infiltration period of the field tests for the two barrier systems was modelled to determine the ability of an existing code to accurately represent capillary barrier behavior embodied in these two designs. Differences between the field test and the model data were found, but in general the simulations appeared to adequately reproduce the response of the test systems. Accounting for moisture retention hysteresis in the layered system will potentially lead to more accurate modelling results and is likely to be important when developing reasonable predictions of capillary barrier behavior