[en] This study involves an investigation of the feasibility of a tracer-based leak detection system for long-term interim plutonium storage. In particular, a protocol has been developed based on the use of inert tracers with varying concentrations in order to open-quotes fingerprintclose quotes or open-quotes tagclose quotes specific containers. A particular combination of tracers at specific ratios could be injected into the free volume of each container, allowing for the detection of leaks as well as determination of the location of leaking containers. Based on plutonium storage considerations, sulfur hexafluoride and four perfluorocarbon tracers were selected and should allow a wide range of viable fingerprinting combinations. A open-quotes high-lowclose quotes protocol which uses two distinct chromatographic peak areas or concentration levels, is recommended. Combinations of air exchange rates, detection durations, and detectability limits are examined in order to predict minimum tracer concentrations required for injection in storage containers